Mahabharata Udyoga Parva – मुखेन रजनी वयुष्टा कच चित ते मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

[य]मुखेन रजनी वयुष्टा कच चित ते मधुसूदन
कच चिज जञानानि सर्वाणि परसन्नानि तवाच्युत

⚡ Quick Meaning

In this shloka, questions are posed to Madhusudana regarding knowledge and clarity before action.

Translations

English Translation

As the night fades, do you, Madhusudana, have all knowledge clear? Is your awareness serene and bright, shining through any intellectual fog that may prevent clarity?

हिंदी अनुवाद

जैसे ही रात बीतती है, क्या आपके पास, मधुसूदन, सभी ज्ञान स्पष्ट है? क्या आपकी जागरूकता शांत और उज्ज्वल है, किसी भी बौद्धिक कोहरे के माध्यम से जो स्पष्टता में बाधा बन सकती है?

Commentary

Context

The verse prompts a reflection on the state of knowledge and awareness before significant endeavors or decisions.

Meaning

It highlights the importance of clarity of thought and awareness in achieving goals, especially in challenging situations.

Application

This can inspire one to seek clarity and wisdom before making important decisions, ensuring favorable outcomes.