Mahabharata Vana Parva – दर्शयन्न ऐन्द्रिर आत्मानम उग्रम उग्रपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

दर्शयन्न ऐन्द्रिर आत्मानम उग्रम उग्रपराक्रमः
इषुभिस तूर्णम आकाशं बहुभिश च समावृणॊत

⚡ Quick Meaning

With magnificent prowess, the mighty Indra appeared in the sky, covered by numerous arrows.

Translations

English Translation

This verse illustrates how Indra showcased his fearsome essence in battle and enveloped the battlefield with a multitude of arrows, creating an awe-inspiring spectacle of strength and power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि इंद्र अपनी भयानक शक्ति को युद्ध में प्रदर्शित करते हैं और बाणों की एक बड़ी संख्या से युद्ध क्षेत्र को ढक लेते हैं, शक्ति और सामर्थ्य का एक अद्भुत दृश्य उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

Set in the same Parva, this verse focuses on the divine prowess and the fierce atmosphere in the ongoing battle featuring celestial beings.

Meaning

This signifies that true power is recognized when one embraces their capability and heightens the intensity of a struggle.

Application

In our challenges, one should not shy away from showcasing their true strength and capabilities, especially in critical situations.