Shloka (श्लोक)
अवधानेन मौनेन काषायेण जटाजिनैः
विश्वासयित्वा दवेष्टारम अवलुम्पेद यथा वृकः
⚡ Quick Meaning
One should avoid hatred and remain composed like a wise ascetic, relying on confidence in one’s understanding.
Translations
English Translation
This verse advises that through awareness and silence, and adopting a stance of humility, a wise person can dispel negativity and hostility around them. It underscores the power of composure and insight in transforming one’s environment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सलाह देता है कि जागरूकता और मौन के माध्यम से, और विनम्रता का दृष्टिकोण अपनाकर, एक ज्ञानी व्यक्ति अपने चारों ओर की नकारात्मकता और शत्रुता को समाप्त कर सकता है। यह एकाग्रता और समझ की शक्ति पर जोर देता है।
Commentary
Context
Located in Shanti Parva, this shloka touches on the importance of mental discipline and emotional control in achieving peace.
Meaning
It portrays the significance of inner tranquility and wisdom in overcoming animosity, highlighting the benefits of adopting a composed demeanor.
Application
This serves as a reminder to prioritize mental peace and understanding in our interactions, fostering a harmonious environment.
