Mahabharata Karna Parva – दविपस्य पादाग्र करान स पञ्चभिर; नृपस्य बाहू च शिरॊ ऽथ च तरिभिः

Shloka (श्लोक)

दविपस्य पादाग्र करान स पञ्चभिर; नृपस्य बाहू च शिरॊ ऽथ च तरिभिः
जघान षड्भिः षड ऋतूत्तम तविषः; स पाण्ड्य राजानुचरान महारथान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the martial capabilities of a warrior overpowering his opponent.

Translations

English Translation

It depicts the ferocity of a warrior striking down armored opponents with precision using both brute strength and skill, invoking the essence of a master warrior in both finesse and might.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धा की भिड़ंत और विध्वंसक क्षमताओं का वर्णन करता है, जो दुश्मनों को कुशलता और शक्ति से पराजित करता है, एक मुख्य योद्धा की विशेषताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Karna Parva, detailing the grandeur and tactics involved in battle.

Meaning

It stresses the balance between strength and skill in combat scenarios, making clear the importance of both attributes.

Application

Emphasizing the need for both physical prowess and tactical wisdom, this shloka encourages comprehensive preparation for challenges.