Mahabharata Udyoga Parva – दवितीयं चापरं नागं सहस्रशिरसं वरम

Shloka (श्लोक)
दवितीयं चापरं नागं सहस्रशिरसं वरम
वमन्तं विपुलां जवालां ददृशाते ऽगनिवर्चसम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a second formidable serpent characterized by its thousand heads and fiery presence.
Translations
English Translation
The description of a second serpent with a thousand heads is highlighted, surrounded by a magnificent, blazing fire, signifying immense power and challenges in Arjuna’s path.
हिंदी अनुवाद
दूसरे नाग का उल्लेख किया गया है, जिसके हजारों सिर हैं और आग की भयंकरता से घिरा हुआ है, जो अर्जुन के मार्ग में आने वाली चुनौतियों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures the essence of formidable foes in the epic narrative, highlighting the immense challenges faced by the warriors.
Meaning
The serpent’s many heads symbolize the multifaceted challenges that can arise in any journey of righteousness.
Application
This shloka encourages warriors of life to remain vigilant and courageous against seemingly insurmountable challenges.
