Shloka (श्लोक)
वधबन्धविरॊधेन कारयन्ति दिवानिशम
आत्मना चापि जानासि यद दुःखं वधतादने
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the constant struggle and suffering that individuals face, suggesting the inherent knowledge of one’s own pain.
Translations
English Translation
The verse illustrates how individuals perpetually act against their own bondage throughout the day and night, and how they are conscious of the pain that arises from the act of killing, suggesting deep reflections on the nature of suffering and action.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति दिन-रात अपनी संकटों का सामना करता है और यह जानता है कि हत्या करने से जो दुःख होता है, वह क्या है। यह आत्मिक दर्द और कर्म के पारस्परिक संबंध पर गहन विचार प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, where the focus is on understanding human nature and the implications of actions on the soul’s journey.
Meaning
This shloka conveys that awareness of one’s actions and their consequences is crucial, as it underlines the emotional and spiritual turmoil faced by every individual.
Application
It encourages individuals to reflect on their actions and the underlying pain they may cause to themselves and others, promoting greater compassion and mindfulness in daily life.
