Shloka (श्लोक)
एतैर हि राजा नियतं चॊद्यमानं शमं परति
राज्यं दातेति मे बुद्धिर न चेल लॊभान नशिष्यति
⚡ Quick Meaning
A king’s wisdom in practicing restraint is paramount, transcending greed.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects the notion that a wise king, while engaging in governance, is ever-mindful of peace and restraint. His wisdom ensures that greed does not take precedence over righteous rule.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि एक समझदार राजा, शासन करते समय, हमेशा शांति और संयम का ध्यान रखता है। उसकी बुद्धिमत्ता यह सुनिश्चित करती है कि लालच धर्मपूर्ण शासन पर हावी न हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in a discourse on the qualities of effective leadership in the context of the epic’s moral dilemmas.
🧘 Meaning
The message illustrates that a ruler’s commitment to peace and righteousness is crucial to effective governance and prevents corruption.
🌟 Application
Fostering wisdom in leadership can facilitate better decision-making and promote a just society, free from greed.
“`
