Mahabharata Udyoga Parva – एवं बहुविधं भूरि विललाप स लुब्धकः

Shloka (श्लोक)
एवं बहुविधं भूरि विललाप स लुब्धकः
गर्हयन सवानि कर्माणि दविजं दृष्ट्वा तथागतम
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the lamentations of a greedy person over various misdeeds.
Translations
English Translation
The greedy individual expresses his various grievances and critiques his own actions, lamenting over his past mistakes after seeing a wise Brahmin, acknowledging a deeper understanding of right versus wrong.
हिंदी अनुवाद
लालची व्यक्ति अपनी विभिन्न शिकायतें और अपनी ही क्रियाओं की आलोचना करता है, एक ज्ञानी ब्राह्मण को देखकर अपने पहले के गलतियों पर अफसोस करता है, सही और गलत के बीच एक गहरी समझ स्वीकारता है।
Commentary
Context
This verse highlights the themes of regret and self-reflection as the individual comes to terms with their actions and moral standing after encountering wisdom.
Meaning
This shloka symbolizes the moment of introspection that might lead to redemption, urging individuals to recognize their wrongdoings.
Application
By embracing self-reflection, we can learn from our past misdeeds and strive for a more ethical existence, mitigating the effects of greed.
