Mahabharata Udyoga Parva – मम यॊनिर महद बरह्म तस्मिन गर्भं दधाम्य अहम

Shloka (श्लोक)

मम यॊनिर महद बरह्म तस्मिन गर्भं दधाम्य अहम
संभवः सर्वभूतानां ततॊ भवति भारत

⚡ Quick Meaning

From my essence, the great Brahman, I produce all beings.

Translations

English Translation

From my divine womb, the vast Brahman, I give rise to all creatures; they arise from me and return to me, portraying an eternal cycle of creation rooted in my essence.

हिंदी अनुवाद

मेरी दिव्य माता, विशाल ब्रह्म से, मैं सभी प्राणियों को उत्पन्न करता हूँ; वे मुझसे उत्पन्न होते हैं और मुझमें वापस आते हैं, जो मेरी आत्मा में निहित सृष्टि के शाश्वत चक्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes the origin of all beings as stemming from the divine itself, reflecting the interconnectedness of life.

Meaning

It highlights the role of the divine as the source of all existence, emphasizing unity in diversity.

Application

Realizing this interconnectedness encourages compassion and a more harmonious approach to life, fostering unity among all beings.