Shloka (श्लोक)
अथैनं कॊष्ठकी कृत्यसर्वतस ते महारथाः
सिंहनादांस तदा चक्रुस तर्जयन्तः सम सात्यकिम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fierce battle tactics adopted by the Maharathis.
Translations
English Translation
This verse highlights the Maharathis preparing for a fierce confrontation, unleashing mighty roars reminiscent of lions, indicating their readiness to intimidate and engage Satyaki in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महारथियों द्वारा एक उग्र मुठभेड़ के लिए तैयार होने और शेर की तरह दहाड़ने के द्वारा सात्यकिं को डराने की तैयारी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This occurs in the heat of conflict in the Drona Parva, where strategies and psychological warfare play significant roles.
Meaning
The meaning underscores the psychological tactics in warfare, using sound and fear to gain an upper hand over the foe.
Application
This shloka teaches the significance of strategy and confidence in confronting obstacles, reminding us of the power of presence in any challenging endeavor.
