Mahabharata Udyoga Parva – युज्यतां वाहिनी साधु वधसाध्या हि ते मताः

Shloka (श्लोक)

युज्यतां वाहिनी साधु वधसाध्या हि ते मताः
न धार्तराष्ट्राः शक्ष्यन्ति सथातुं दृष्ट्वा धनंजयम

⚡ Quick Meaning

Unite our forces accordingly; it is wise for you to ensure victory over the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka advises organizing their troops wisely to face the Pandavas, recognizing Arjuna’s strength and the need for a strategic approach to ensure victory in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उनकी सेना को बुद्धिमानी से संगठित करने की सलाह देता है, यह पहचानते हुए कि अर्जुन की ताकत है और युद्ध में जीत सुनिश्चित करने के लिए एक रणनीतिक दृष्टिकोण की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This is spoken during the mobilization of troops just before the war, highlighting the significance of strategic planning.

Meaning

The shloka reflects the wisdom of collective action and strategy, reminding leaders of their responsibilities in combat preparation.

Application

In any conflict, whether personal or professional, effective organization and strategy are key to achieving success.