Mahabharata Udyoga Parva – एष दवादश वार्षिक्याम अनावृष्ट्यां दविजर्षभान

Shloka (श्लोक)

एष दवादश वार्षिक्याम अनावृष्ट्यां दविजर्षभान
सारस्वतॊ महाभागे वेदान अध्यापयिष्यति

⚡ Quick Meaning

The river will nourish the knowledge of the highest order.

Translations

English Translation

This verse indicates that the great river will, during times of drought, still impart wisdom associated with the Vedas. Its power remains untouched by adversities, ensuring the flow of knowledge continues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान नदी, सूखे के समय में भी, वेदों से संबंधित ज्ञान प्रदान करती रहेगी। इसकी शक्ति प्रतिकूलताओं से अप्रभावित रहती है, सुनिश्चित करती है कि ज्ञान का प्रवाह जारी रहे।

Commentary

Context

The shloka emphasizes the continuity of spiritual teachings even in challenging times.

Meaning

It signifies that true wisdom transcends physical limitations, much like a river that flows regardless of surrounding conditions.

Application

This serves as a reminder to seek knowledge and wisdom, especially during difficult times, fostering resilience and strength.