Shloka (श्लोक)
पराहिणॊद आनयेहेति पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
सूतपुत्रं सुमन्दात्मा निर्लज्जः परातिकामिनम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Duryodhana summoning the unrestrained and shameless son of a charioteer to support his pursuits.
📖 Translations
English Translation
Duryodhana instructs his son to call upon the shameless son of a charioteer, indicating that he seeks aid from someone without moral boundaries to further his own ambitions.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन अपने पुत्र को आदेश देता है कि वह बिना शर्म के रथ के पुत्र को बुलाए, यह दर्शाता है कि वह अपने स्वार्थ की पूर्ति के लिए किसी अनैतिक व्यक्ति की सहायता चाहता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse arises within the complex politics of the Kauravas’ planning against the Pandavas during their rivalry.
🧘 Meaning
It illustrates the extent of Duryodhana’s desperation to secure victory, even reaching out to morally dubious allies.
🌟 Application
This serves as a warning against engaging with unscrupulous individuals in pursuit of personal gain, emphasizing the dangers of fostering unrighteous alliances.
