Shloka (श्लोक)
ये तवां दासम अराजानं बाल्याद अर्चन्ति दुर्मतिम
अनर्हम अर्हवत कृष्ण वध्यास त इति मे मतिः
इत्य उक्त्वा राजशार्दूलस तस्थौ गर्जन्न अमर्षणः
⚡ Quick Meaning
अर्जुन ने कहा कि जो लोग कृष्ण का अपमान करते हैं, वे वास्तव में योग्य नहीं हैं।
📖 Translations
English Translation
Arjuna boldly states that those who disrespect Krishna are unworthy of worship and that they must face the consequences of their actions; asserting this, he stands firm with simmering rage as the royal tiger amongst men.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन स्पष्ट रूप से कहता है कि जो लोग कृष्ण का अपमान करते हैं, वे पूजा के योग्य नहीं हैं और उन्हें अपने कार्यों के परिणामों का सामना करना होगा; यह कहते हुए, वह गुस्से से खड़ा होता है, मानो वह राजाओं में सबसे अनूठा हो।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the importance of respecting divine entities and the deep moral implications of treating them with disdain, particularly significant in the lead-up to war.
🧘 Meaning
It conveys a message of righteousness, emphasizing that disrespect towards the divine leads to dire outcomes and that maintaining reverence is paramount.
🌟 Application
This shloka motivates individuals to act with integrity and to regard spiritual principles seriously, warning against the consequences of hubris.
