Mahabharata Udyoga Parva – जञानाधिष्ठानम अज्ञानं तरीँल लॊकान अधितिष्ठति

Shloka (श्लोक)

जञानाधिष्ठानम अज्ञानं तरीँल लॊकान अधितिष्ठति
विज्ञानानुगतं जञानम अज्ञानाद अपकृष्यते

⚡ Quick Meaning

Ignorance governs the three worlds, but knowledge leads to liberation.

Translations

English Translation

While ignorance may dominate existence across the three realms, knowledge that follows the path of science and understanding elevates the individual and can lead to liberation from suffering.

हिंदी अनुवाद

जबकि अज्ञान तीनों लोकों में हावी रहता है, विज्ञान के मार्ग का अनुसरण करने वाला ज्ञान व्यक्ति को ऊँचा उठाता है और दुःख से मुक्ति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka explains the impact of knowledge versus ignorance in shaping one’s existence in various dimensions.

Meaning

True knowledge can free an individual from the binding nature of ignorance and elevate their understanding.

Application

Seeking knowledge and understanding life deeply can help break the chains of ignorance and assist in attaining freedom and wisdom.