Mahabharata Ashvamedhika Parva – मॊहम एव नियच्छन्ति कर्मणा जञानवर्जिताः

Shloka (श्लोक)

मॊहम एव नियच्छन्ति कर्मणा जञानवर्जिताः
नैष्कर्म्यं न च लॊके ऽसमिन मौर्तम इत्य उपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the nature of those ignorant of true knowledge, who are bound by their actions.

Translations

English Translation

This verse expresses that individuals who lack true wisdom are often entrapped by their actions, failing to recognize the ultimate state of freedom or non-action in this world. It serves as a reminder of the significance of knowledge in transcendence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि जो लोग सच्चे ज्ञान से वंचित होते हैं, वे अक्सर अपने कर्मों द्वारा फंस जाते हैं, इस दुनिया में मुक्ति या नैष्कर्म का वास्तविक स्वरूप पहचानने में असमर्थ होते हैं। यह च transcendence में ज्ञान के महत्व की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka is set against an exploration of knowledge and ignorance found in the Ashvamedhika Parva, emphasizing the impact of awareness on existence.

Meaning

The meaning indicates that without knowledge, individuals remain bound to their actions, limiting their potential for liberation.

Application

This serves as a call to pursue wisdom and awareness, fostering a journey towards true liberation and understanding.