Mahabharata Udyoga Parva – शुक्लाम्बर धरं देवं शुक्लमाल्यानुलेपनम

Shloka (श्लोक)

शुक्लाम्बर धरं देवं शुक्लमाल्यानुलेपनम
शुक्लध्वजम अनाधृष्यं शुक्लयज्ञॊपवीतिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka characterizes the deity clad in white garments, symbolizing purity and devotion.

Translations

English Translation

The verse describes the divine being adorned in white attire, with a white garland and flag representing purity, and engaged in sacred rituals, illustrating divinity and integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस देवता का चित्रण करता है, जो श्वेत वस्त्रों में लिपटे हैं, सफेद माला और ध्वज पहने हुए हैं, जो पवित्रता का प्रतीक है, और जो पवित्र अनुष्ठान में लिप्त हैं।

Commentary

Context

Set against a contrasting background, this shloka highlights divine purity, an essential characteristic for devotees and seekers.

Meaning

It emphasizes purity in thought, word, and deed as vital in the pursuit of spirituality.

Application

This shloka encourages maintaining purity in our actions and thoughts, aligning them with our higher spiritual goals.