Mahabharata Drona Parva – स कर्णं पञ्चविंशत्या नाराचनां समार्पयत

Shloka (श्लोक)

स कर्णं पञ्चविंशत्या नाराचनां समार्पयत
महीधरम इव शवेतं गूढपादैर विषॊल्बणैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Karna attacking with swift arrows, akin to a mountain showering down rains.

Translations

English Translation

Karna is shown to unleash a barrage of twenty-five arrows, launching them like a mountain that releases its hidden rains to obliterate the adversaries in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण को तेज़ी से पच्चीस बाणों से हमला करते हुए दिखाया गया है, जैसे कोई पहाड़ अपनी छुपी हुई बारिशों को छोड़ता है, दुश्मनों को नष्ट करने के लिए।

Commentary

Context

This verse reflects the fierceness of Karna’s fighting spirit during the Drona Parva against the Pandavas.

Meaning

The imagery of arrows symbolizes the swiftness and efficacy of a warrior’s attack, representing strategic assault in warfare.

Application

This can motivate individuals to attack their challenges decisively and with force, similar to Karna’s battle tactics.