Mahabharata Shanti Parva – मार्दवं सर्वभूतेषु वयवहारेषु चार्जवम

Shloka (श्लोक)

मार्दवं सर्वभूतेषु वयवहारेषु चार्जवम
वाक चैव मधुरा परॊक्ता शरेय एतद असंशयम

⚡ Quick Meaning

One should exhibit kindness and sweetness in speech towards all living beings.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of kindness and pleasant speech in interactions with all beings. It asserts that exhibiting such qualities is indeed superior and beyond doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों के साथ बातचीत में दया और मधुर भाषण के महत्व पर जोर देता है। यह कहता है कि ऐसे गुणों का प्रदर्शन वास्तव में श्रेष्ठ है और इसमें संदेह नहीं है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, focusing on the moral and ethical duties of individuals in society.

Meaning

It highlights the significance of compassion and the power of gentle communication in building relationships and harmony among beings.

Application

This teaching can be embraced in daily life by promoting kindness and thoughtful speech to foster better relationships and understanding.