Shloka (श्लोक)
कलान्तानीवार्तनादेन सर्वाणि च विचुक्रुशुः
मानुषैः सह भूतानि तिर्यग्यॊनिगतान्य अपि
⚡ Quick Meaning
At that moment, all beings, including humans and other creatures, lamented together, disturbed by the call of time.
📖 Translations
English Translation
In this moment of crisis, all living beings, including humans and creatures in lower forms of life, became agitated by the sound of the dreadful time. This shloka conveys a universal reaction to calamities impacting not just humans but all creations.
हिंदी अनुवाद
इस संकट के क्षण में, सभी जीव, मनुष्यों और निम्न रूपों के प्राणियों सहित, भयभीत होकर कलांत की ध्वनि से व्याकुल हो गए। यह श्लोक बताया करता है कि कैसे विपत्तियाँ न केवल मनुष्यों बल्कि सभी सृष्टियों को प्रभावित करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects upon the cosmological implications of suffering, illustrating a collective response to tragedy.
🧘 Meaning
It emphasizes the interconnectedness of life, portraying that all creatures sense the impact of significant events.
🌟 Application
This reminds us of our shared experiences and emotions across all forms of life, fostering empathy towards all beings.
