Shloka (श्लोक)
आशयाश चॊद पानाश च परभूतसलिला वराः
निरॊद्धव्याः सदा राज्ञा कषीरिणश च महीरुहाः
⚡ Quick Meaning
This shloka outlines the qualities a king should seek in gathering resources and managing wealth.
Translations
English Translation
The verse emphasizes that certain resources, such as milk (kṣīr) and various water bodies (salila), must be preserved and handled wisely by the king for the welfare of the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कुछ संसाधनों, जैसे दूध (क्शीर) और विभिन्न जलस्रोतों (सलीला), को राजा द्वारा संरक्षित और समझदारी से प्रबंधित किए जाने की आवश्यकता है।
Commentary
Context
This verse belongs to the discussions on governance in the Shanti Parva, illustrating the essential components of a stable and prosperous kingdom.
Meaning
The meaning conveys the importance of resource management and effective leadership in maintaining the prosperity of a kingdom.
Application
It encourages leaders to cultivate and safeguard resources crucial for the betterment of their subjects.
