“`html
Shloka (श्लोक)
धर्मब्रह्मॊत्तरे राज्ये शंतनुर विनयात्मवान
समं शशास भूतानि कामरागविवर्जितः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Shantanu, a king known for his righteous rule and ability to govern beings without desires.
📖 Translations
English Translation
In the realm of Dharma, King Shantanu, who was full of humility, ruled over all creatures impartially, free from desires and attachments. His governance exemplified righteousness and fairness.
हिंदी अनुवाद
धर्म के साम्राज्य में, विनम्र राजा शंतनु ने सभी प्राणियों पर समान रूप से शासन किया, इच्छाओं और आसक्तियों से मुक्त। उनके शासन ने धर्म और निष्पक्षता का उदाहरण प्रस्तुत किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes the qualities of King Shantanu and sets the stage for the unfolding narrative of the Mahabharata, focusing on themes of righteous governance.
🧘 Meaning
The essence of this shloka is to illustrate how a ruler should conduct himself, highlighting the absence of personal desires in governance.
🌟 Application
It serves as a reminder for leaders to practice humility and fairness in their actions towards all beings, fostering a just society.
