Mahabharata Shanti Parva – अनिर्वेदः सदा कार्यॊ निर्वेदाद धि कुतः सुखम

Shloka (श्लोक)

अनिर्वेदः सदा कार्यॊ निर्वेदाद धि कुतः सुखम
परयत्नात पराप्यते हय अर्थः कस्माद गच्छथ निर्दयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka advocates for perseverance and hard work as pathways to obtaining tangible results.

Translations

English Translation

The shloka discusses that despondency should never prevent one from working consistently; it emphasizes that through persistent efforts, one can achieve their goals and derive meaningful results, encouraging individuals to remain steadfast against despair.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि निराशा कभी भी किसी के लगातार काम करने में रुकावट नहीं होनी चाहिए; यह इस बात पर बल देता है कि निरंतर प्रयास से कोई अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकता है और सार्थक परिणाम प्राप्त कर सकता है, और व्यक्तियों को निराशा के खिलाफ अडिग रहने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this teaching addresses the importance of resilience in the face of challenges and discouragement.

Meaning

This verse conveys that perseverance is crucial for success, whereas succumbing to despair leads to stagnation.

Application

This teaching inspires individuals to maintain effort and hope, promising that hard work yields meaningful accomplishments.