Mahabharata Udyoga Parva – सेयं रत्नसमाकीर्णा मही सवनपर्वता

Shloka (श्लोक)
सेयं रत्नसमाकीर्णा मही सवनपर्वता
उपावृत्ता महाराज तवाम अद्य निहतद्विषम
⚡ Quick Meaning
This earth, filled with treasures, is yours today, having destroyed your enemies.
Translations
English Translation
This verse illustrates how the earth, adorned with treasures, belongs to the victorious king as a result of overcoming adversaries. It symbolizes the rewards of victory and the abundance that comes with rightful rule.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि पृथ्वी, जो धन से भरी हुई है, विजय के बाद आपके प्रति है। यह विजय के फल और उचित शासक के साथ आने वाले धन की प्रकटता करता है।
Commentary
Context
The setting reflects a triumphant moment, embodying the culmination of efforts in battle and the resulting prosperity.
Meaning
It reveals the close relationship between righteous leadership and the resulting welfare of the land.
Application
We should aspire for victories in our lives that lead to broader benefits, embodying a sense of responsibility and care for our communities.
