Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 58

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

त्वया ह्यनुगृहीतेन राज्यं शक्यमुपासितुम्4.18.57।। त्वद्वशे वर्तमानेन तव चित्तानुवर्तिना। शक्यं दिवं चार्जयितुं वसुधां चापि शासितुम्4.18.58।।

Shloka Translation (IAST)

tvayā hyanugṛhītena rājyaṃ śakyamupāsitum 4.18.57 || tvadvase vartamānena tava cittānuvartinā | śakyaṃ divaṃ cārjayayituṃ vasudhāṃ cāpi śāsitum 4.18.58 ||

Shloka Meaning in English

‘It is possible for a person favoured by you to rule the kingdom.It is possible for one who is under your control and acts according to your will to rule the entire world and earn heaven.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

आपके द्वारा कृपा प्राप्त व्यक्ति के लिए राज्य का शासन करना संभव है। जो आपके नियंत्रण में है और आपकी इच्छा के अनुसार कार्य करता है, वह पूरे संसार का शासन कर सकता है और स्वर्ग भी प्राप्त कर सकता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

One who is guided by a higher power can achieve great things. Trust in the support of those who lead you.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जो व्यक्ति उच्च शक्ति द्वारा मार्गदर्शित होता है, वह महान कार्य कर सकता है। अपने मार्गदर्शकों पर विश्वास करें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, collaboration and guidance from mentors can lead to significant achievements. Embrace the support of those who inspire you.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, सहयोग और मार्गदर्शन से महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ प्राप्त की जा सकती हैं। अपने प्रेरक व्यक्तियों का समर्थन स्वीकार करें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.