Mahabharata Udyoga Parva – मानुष्ये वर्तमाने तु कृपणं याचिता मया

Shloka (श्लोक)

मानुष्ये वर्तमाने तु कृपणं याचिता मया
न च ते जातसंमॊहा वचॊ गृह्णन्ति मे हितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the futility of begging for assistance among humans.

Translations

English Translation

When I dwell among humans, I feel like a beggar in vain; they do not heed my words for their benefit.

हिंदी अनुवाद

जब मैं मनुष्यों के बीच रह रहा हूँ, मैं एक कृपण की तरह महसूस करता हूँ; वे मेरे हितकारी शब्दों को नहीं सुनते।

Commentary

Context

This verse reflects the experience of yearning for wisdom and support while often being overlooked by others.

Meaning

It illustrates the struggle for recognition and the challenge in conveying wisdom to those who may not appreciate it.

Application

One must strive to communicate effectively, even in environments that may resist or neglect wisdom.