Mahabharata Karna Parva – पश्य कर्णं रणे पार्थ शवेतच्छवि विराजितम

Shloka (श्लोक)

पश्य कर्णं रणे पार्थ शवेतच्छवि विराजितम
उदयं पर्वतं यद्वच छॊभयन वै दिवाकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Karna’s brilliance shining as bright as the rising sun on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse observes Karna shining in his battle attire with a radiance reminiscent of the sun rising over the mountains, highlighting his formidable presence in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि में कर्ण की उपस्थिति का वर्णन करता है, जो सूर्य की रोशनी के समान चमकदार और प्रभावी दिखाई देता है।

Commentary

Context

Emerging from the Karna Parva, this verse elevates Karna’s valor, especially in the height of battle, emphasizing his distinguished status.

Meaning

The internal significance lies in recognizing true strength and brilliance that shines in challenging circumstances, akin to the sun at dawn.

Application

This verse encourages individuals to embrace and showcase their strengths and abilities, especially in difficult times, much like a warrior on the battlefield.