️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नृशंसे पापसङ्कल्पे रामं सत्यपराक्रमम्। किं विप्रियेण कैकेयि प्रियं योजयसे मम।।2.13.13।। अकीर्तिरतुला लोके ध्रुवं परिभवश्च मे।
Shloka Translation (IAST)
nṛśaṃse pāpasaṅkalpe rāmaṃ satyaparākramaṃ | kiṃ vipriyena kaikeyi priyaṃ yojayase mama || 2.13.13 || akīrtiratulā loke dhruvaṃ paribhavaśca me ||
Shloka Meaning in English
O cruel, malevolent Kaikeyi, why do you propose such a harmful act against Rama who has truth as his prowess and who is so dear to me? Certainly, you will get unparalleled infamy and disgrace in this world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे निर्दयी, दुष्ट कैकेयी, तुम राम के खिलाफ ऐसा हानिकारक कार्य क्यों प्रस्तावित कर रही हो, जो सत्य के साथ पराक्रम करता है और जो मुझे प्रिय है? निश्चित रूप से, तुम इस संसार में अतुलनीय बदनामी और अपमान प्राप्त करोगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always consider the consequences of their actions, especially when it involves harming others. True strength lies in upholding truth and righteousness, rather than succumbing to selfish desires.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी कार्य के परिणामों पर विचार करना चाहिए, विशेषकर जब वह दूसरों को हानि पहुंचाने से संबंधित हो। सच्ची ताकत सत्य और धर्म को बनाए रखने में है, न कि स्वार्थी इच्छाओं के आगे झुकने में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, making ethical decisions is crucial, especially in leadership roles. By prioritizing integrity and the well-being of others, one can foster trust and respect in personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, नैतिक निर्णय लेना बहुत महत्वपूर्ण है, विशेषकर नेतृत्व की भूमिकाओं में। दूसरों की भलाई और सत्यनिष्ठा को प्राथमिकता देकर, व्यक्ति व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में विश्वास और सम्मान बढ़ा सकता है।
