Shloka (श्लोक)
वासुदेवश च संयन्ता यॊधा चैव धनंजयः
गाण्डीवं च धनुर दिव्यं ते चाश्वा वातरंहसः
⚡ Quick Meaning
The charioteer is Vasudeva, and the hero is Dhananjaya, possessing the divine bow Gandiva and swift steeds.
Translations
English Translation
This shloka portrays the grandeur of Arjuna, stating that he is driven by Lord Krishna (Vasudeva) and armed with the divine bow Gandiva and powerful horses, signifying divine support linked with unmatched strength, ensuring great prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की भव्यता को दर्शाता है, यह कहते हुए कि उन्हें भगवान कृष्ण (वासुदेव) द्वारा संचालित किया जाता है और वे दिव्य धनुष गाण्डीव और शक्तिशाली घोड़ों से सुसज्जित हैं, जो अद्वितीय शक्ति और ईश्वरीय समर्थन की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
It emphasizes the significance of having divine companionship and the right tools when engaging in battles of life and death.
Meaning
The chariot driver represents guidance and wisdom, while the divine bow symbolizes strength and skill.
Application
This reflects the idea that in every struggle, having support and the right capabilities can lead to overwhelming success.
