Mahabharata Virata Parva – आवर्तय कुरूञ जित्वा पशून पशुमतां वर

Shloka (श्लोक)

आवर्तय कुरूञ जित्वा पशून पशुमतां वर
निर्दहैषाम अनीकानि भीमेन शरतेजसा

⚡ Quick Meaning

A triumphant warrior leads to victory over foes.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes a warrior’s prowess, detailing the triumph over enemies and the bravery exhibited in battle, showcasing the core values of courage and survival.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की वीरता को दर्शाता है, दुश्मनों पर विजय प्राप्त करने और युद्ध में दिखाए गए साहस का विवरण करता है, जिसमें साहस और जीवित रहने के आवश्यक गुणों को प्रदर्शित किया गया है।

Commentary

Context

Found in the Virata Parva, it illustrates the valor expected of warriors and the stories that inspire subsequent generations.

Meaning

This emphasizes the traits of courage and endurance that are pivotal in the context of battle and the warrior’s lifestyle.

Application

It encourages individuals to develop resilience and bravery in facing challenges in their personal and professional lives.