Mahabharata Udyoga Parva – ततः परीतॊ महासेनस तरिदशेभ्यॊ वरं ददौ

Shloka (श्लोक)

ततः परीतॊ महासेनस तरिदशेभ्यॊ वरं ददौ
रिपून हन्तास्मि समरे ये वॊ वधचिकीर्षवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the grant of a boon by the mighty warrior to the celestial beings.

Translations

English Translation

The powerful warrior, filled with joy, bestowed a boon upon the gods and urged that those who wish to slay enemies in battle should be vanquished.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा ने खुशी से देवताओं को एक वरदान दिया और कहा कि जो दुश्मनों को युद्ध में मारना चाहते हैं, उन्हें नष्ट कर दिया जाए।

Commentary

Context

This verse is set during a fierce battle, where divine assistance is sought for the warriors.

Meaning

This shloka signifies the collaboration between warriors and divine entities during times of conflict.

Application

It teaches the importance of seeking higher guidance and invoking support in challenging times.