Shloka (श्लोक)
स तेनाभिहतॊ दीनॊ गिरिः शवेतॊ ऽचलैः सह
उत्पपात महीं तयक्त्वा भीतस तस्मान महात्मनः
⚡ Quick Meaning
The white mountain, struck by that force, decided to leave, trembling in fear along with the mountains that surrounded it.
Translations
English Translation
Struck by that immense force, the white mountain, along with its neighboring mountains, began to tremble and decided to depart, overwhelmed by fear and a realization of its vulnerability.
हिंदी अनुवाद
उस विशाल शक्ति से आघातित होकर, सफेद पर्वत और उसके आसपास के पर्वत डर से काँपने लगे और अपनी कमजोरी का अनुभव करते हुए भागने का निर्णय लिया।
Commentary
Context
This shloka illustrates the profound impact of a powerful action, showcasing how even the mightiest can feel fear and vulnerability when faced with unparalleled strength.
Meaning
The key takeaway emphasizes the transient nature of power, reminding us that no entity is invulnerable to change and how courage is sometimes born from fear.
Application
This encourages individuals to recognize their own weaknesses while fostering resilience and adaptability, highlighting the importance of humility in the face of challenges.
