Shloka (श्लोक)
ते रथा रथिभिर युक्ता मनॊमारुतरंहसः
अभ्यद्रवन्त संग्रामे कौन्तेयस्य रथं परति
⚡ Quick Meaning
The chariots joined with horses charged towards the chariot of Arjuna, the son of Kunti, in the battle.
Translations
English Translation
In this shloka, the assembled chariots, harnessed with powerful steeds, fiercely advance towards Arjuna’s chariot. This illustrates the determination and valor of the Kauravas, showcasing their organized might in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, संकलित रथ शक्तिशाली घोड़ों के साथ मिलकर अर्जुन के रथ की ओर तेजी से बढ़ते हैं। यह कौरवों की वीरता और संकल्प को दर्शाता है, जो युद्ध की गर्मी में अपनी संगठित शक्ति को दिखाते हैं।
Commentary
Context
This verse indicates the onset of intense conflict as both sides prepare for war, emphasizing the urgent and fierce nature of the battle.
Meaning
The coordinated charge towards Arjuna signifies the values of unity and commitment in facing challenges, reflecting leadership and teamwork in adversity.
Application
This teaches the importance of collective effort and strategy in overcoming obstacles, relevant in modern teamwork and organization.
