“`html
Shloka (श्लोक)
राज्ञा चाद्भुतवीर्येण यॊधैश च समरप्रियैः
लॊड्यमानं महारण्यं तत्यजुश च महामृगाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the extraordinary prowess of the king and his warriors who, in battle, abandon the great forest teeming with majestic beasts.
📖 Translations
English Translation
The king, endowed with remarkable valor and accompanied by warriors fond of battle, relinquishes the grand forest that is being tormented by the mighty beasts.
हिंदी अनुवाद
राजा, अद्भुत वीर्य से युक्त और योधाओं के साथ जो युद्धप्रिय हैं, महारण्य को छोड़ देते हैं जिसे महामृगों ने आतंकित किया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the context of the turmoil and conflicts depicted in the Adi Parva of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The emphasis is on the king’s bravery and leadership in the face of formidable challenges, showcasing the dynamics of battle.
🌟 Application
This can inspire individuals to exhibit courage and leadership in difficult situations, drawing from historical valor.
