Mahabharata Anushasana Parva – देवकन्याभिर आकीर्णं दिव्याभरणभूषितम

Shloka (श्लोक)

देवकन्याभिर आकीर्णं दिव्याभरणभूषितम
पुण्यगन्धॊदयं दिव्यं वायव्यैर उपशॊभितम

⚡ Quick Meaning

The divine airplane filled with celestial maidens, embellished with divine ornaments, is esteemed for its purifying fragrance.

Translations

English Translation

This verse describes a magnificent celestial airplane adorned with divine maidens who carry precious decorations and release a purifying fragrance, highlighted further by its exquisite vanishing airspace that beautifies the surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य दिव्य विमान का वर्णन करता है जिसमें देवकन्याएँ भव्य आभूषणों से सजी होती हैं और जो उपर्युक्त वातावरण को सुगंधित करती हैं।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the celestial beings and their majestic contributions to the beauty of divine constructs.

Meaning

The deeper meaning reflects the connection between purity, divinity, and the harmonious elements in our environment.

Application

This encourages an appreciation for beauty and purity in our lives, reminding us to adorn our endeavors with noble intentions and actions.