Mahabharata Vana Parva – तवत्प्रसादाच च मे देव समृतिर न परिहीयते

Shloka (श्लोक)

तवत्प्रसादाच च मे देव समृतिर न परिहीयते
दरुतम अन्तः शरीरे ते सततं परिधावतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the enduring remembrance of the divine.

Translations

English Translation

By your grace, oh divine one, my memory remains undisturbed, and within me, your presence constantly flows, guiding my thoughts and actions.

हिंदी अनुवाद

आपकी कृपा से, हे देव, मेरा स्मरण कहीं भुला नहीं जाता है, और आपके प्रति सदा मेरी भावना प्रवाहित होती है।

Commentary

Context

This shloka expresses the devotee’s gratefulness for divine support in maintaining spiritual awareness.

Meaning

The reference to unwavering remembrance showcases the close relationship between the devotee and the divine, enabled by grace.

Application

Encouraging a constant connection with the divine enhances spiritual growth and fosters peace in daily life.