Mahabharata Adi Parva Shloka 3408
Shloka (श्लोक)
दर्शयाम आस तं गङ्गा बिभ्रती रूपम उत्तमम
गृहीत्वा दक्षिणे पाणौ तं कुमारम अलंकृतम
⚡ Quick Meaning
Ganga revealed her beautiful son, holding him gracefully in her right hand.
📖 Translations
English Translation
Flowing with grace, Ganga showcased her magnificent son, adorned with glorious decorations. As she lifted him with her right hand, the beauty of the child shone brightly, symbolizing both divinity and purity in lineage.
हिंदी अनुवाद
गंगा ने अपने सुंदर पुत्र को दिखाया, जिसे उसने अपनी दाहिनी हाथ में उठाया था। उस पुत्र की शोभा, उसके अलंकारों के साथ चमक रही थी, जो उसकी दिव्यता और पवित्रता को दर्शाता था।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment reveals the beauty of divine pregnancy, showcasing how Ganga, a celestial river, presents her son as a symbol of purity and nobility.
🧘 Meaning
It reflects the beauty inherent in life and lineage, emphasizing how maternal love and divine qualities intertwine in the creation of noble beings.
🌟 Application
This encourages us to appreciate the beauty around us and the roles of parents, particularly mothers, in shaping their children’s destinies.
