Mahabharata Udyoga Parva – सुरामैरेय मिश्रेण भक्ष्यभॊज्येन चैव ह
Shloka (श्लोक)
सुरामैरेय मिश्रेण भक्ष्यभॊज्येन चैव ह
दीनान्ध कृपणादिभ्यॊ दीयमानेन चानिशम
बभौ परमकल्याणॊ महस तस्य महागिरेः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the generosity shown to the needy during celebrations.
Translations
English Translation
The offerings of food and drinks were generously shared with the poor and needy, ensuring that even the less fortunate could partake in the joys of the grand celebration, enhancing the overall goodness of the event.
हिंदी अनुवाद
भोजन और पेय की पेशकश दीन और गरीबों के साथ उदारता से साझा की गई, यह सुनिश्चित करते हुए कि कम भाग्यशाली भी भव्य उत्सव की खुशियों का हिस्सा बन सकें, जिससे समग्र कार्यक्रम की भलाई बढ़ी।
Commentary
Context
This shloka captures the essence of compassionate giving that is often the hallmark of community celebrations, reinforcing values of empathy and kindness.
Meaning
It reflects the importance of inclusion and togetherness in festive occasions, underscoring how generosity enhances communal joy.
Application
Today, practicing generosity during celebrations can foster greater unity and happiness in communities, ensuring that everyone shares in the joy.
