Mahabharata Udyoga Parva – न हि मे वर्तते बुद्धिर गन्तुं बरह्मन बृहस्पतिम

Shloka (श्लोक)

न हि मे वर्तते बुद्धिर गन्तुं बरह्मन बृहस्पतिम
परत्याख्यातॊ हि तेनास्मि तथानपकृते सति

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the speaker’s confusion about the pathway to spiritual wisdom.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the lack of clarity in understanding how to approach Brihaspati for wisdom. This indicates a feeling of being lost in both understanding and executing spiritual tasks.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह स्वीकार करता है कि बृहस्पति से ज्ञान प्राप्त करने का मार्ग समझने में असमर्थ है। यह आध्यात्मिक कार्यों को समझने और कार्यान्वित करने में खो जाने की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the inner struggle faced by seekers who wish to attain wisdom but find themselves uncertain about the paths to do so.

Meaning

It emphasizes the barriers to knowledge and the human condition of confusion in spiritual pursuits.

Application

This encourages individuals to recognize the challenges on the path to wisdom and to seek guidance from those who are enlightened.