Mahabharata Shanti Parva – यथा ते मत्कृते कषेमं लभेरंस तत तथा कुरु

Shloka (श्लोक)

यथा ते मत्कृते कषेमं लभेरंस तत तथा कुरु
परतिजानीहि चाद्रॊहं बराह्मणानां नराधिप

⚡ Quick Meaning

तुम मेरे लिए कल्याण प्राप्त करें, इस प्रकार करो और ब्राह्मणों की विश्वास को बनाए रखो।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of maintaining trust in relationships, particularly with wise individuals. It conveys a call for ensuring mutual goodwill and protection, reflecting a ruler’s responsibilities towards both the divine and the learned.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रिश्ते में विश्वास बनाए रखने के महत्व को रेखांकित करता है। यह एक राजा की जिम्मेदारियों को दर्शाता है, खासकर ब्राह्मणों के मामले में।

Commentary

Context

This verse is situated within the teachings of the Shanti Parva, focusing on relationships grounded in trust and respect.

Meaning

It highlights the significance of fostering mutual goodwill and maintaining trust among individuals for societal harmony.

Application

This encourages commitment to integrity in relationships and emphasizes the value of sincerity in dealings with others.