Mahabharata Udyoga Parva – नृशंसपापभूयिष्ठ कषुद्रकर्म सहायवान

Shloka (श्लोक)
नृशंसपापभूयिष्ठ कषुद्रकर्म सहायवान
पापैः सहायैः संहत्य पापं कर्म चिकीर्षसि
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the impact of wickedness and how it fosters further evil actions.
Translations
English Translation
The verse describes a person overwhelmed by severe sins and mean actions, indicating that those who aid in such wrongdoings will lead to further sinful actions that one desires to commit.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक व्यक्ति का वर्णन करता है जो भयानक पापों और नीच कर्मों से अभिभूत है, यह संकेत करते हुए कि जो ऐसे गलत कामों में सहायता करते हैं, वे आगे और पापपूर्ण कार्यों की ओर ले जाते हैं जिन्हें व्यक्ति करना चाहता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Udyoga Parva where strategic discussions take place regarding the impending war.
Meaning
It serves as a reminder that engaging in malevolent actions not only harms oneself but also corrupts others.
Application
In a modern context, it encourages individuals to reflect on their actions and the social consequences of wrongdoing.
