Mahabharata Udyoga Parva – नानाशस्त्रधरैर घॊरैर नाना कवचभूषणैः

Shloka (श्लोक)

नानाशस्त्रधरैर घॊरैर नाना कवचभूषणैः
वृतं घटॊत्कचं करूरैर मरुद्भिर इव वासवम

⚡ Quick Meaning

The shloka illustrates the formidable defenses surrounding Ghatotkacha.

Translations

English Translation

Surrounded by various terrifying weapons and armor, Ghatotkacha stands poised in battle, akin to the fierce wind gods who challenge the deity Indra, intimidating all adversaries in the fray.

हिंदी अनुवाद

भयवाह विभिन्न शस्त्र और कवचों से घेरकर, घटोत्कच युद्ध के लिए तैयार खड़ा है, जो इंद्र देवता को चुनौती देने वाले विकराल वायु देवताओं के समान सभी शत्रुओं को भयभीत करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the intense nature of the battle where Ghatotkacha confronts his opponents fiercely.

Meaning

It reflects the significance of being well-equipped and fearless during conflicts.

Application

It encourages one to build inner strength and prepare thoroughly before facing life’s battles.