“`html
Shloka (श्लोक)
यदा तु कार्यम अस्माकं भवद्भिर उपपत्स्यते
तदा करिष्यथ मम परियाणि च हितानि च
⚡ Quick Meaning
When tasks are to be performed by you, you shall act with care both for my welfare and benefit.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates that during critical tasks, one should consider both the well-being of others and the benefits that arise from those actions. It emphasizes teamwork and mutual respect in endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि महत्वपूर्ण कार्य करते समय, दूसरों की भलाई और उन कार्यों से होने वाले लाभों पर विचार करना चाहिए। यह प्रयासों में टीमवर्क और आपसी सम्मान पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, where the principles of cooperation and benefit-sharing are discussed as the Pandavas prepare for significant actions.
🧘 Meaning
The verse stresses the importance of awareness and responsibility when engaging in collective tasks, promoting the idea that outcomes affect everyone involved.
🌟 Application
In modern contexts, this principle can be applied in teamwork settings, where consideration of everyone’s interests leads to better results and relationships.
