Mahabharata Udyoga Parva – ततो दुर्यॊधनॊ राजा धर्मशीलस्य मारिष
Shloka (श्लोक)
ततो दुर्यॊधनॊ राजा धर्मशीलस्य मारिष
शिलाशितेन भल्लेन धनुश चिच्छेद संयुगे
⚡ Quick Meaning
This shloka captures the moment when Duryodhana, in battle, attacks Yudhishthira with unfaltering resolve.
Translations
English Translation
Then Duryodhana, the king, struck at the virtuous Yudhishthira with a stone-tipped arrow, demonstrating his fierce determination in battle, highlighting the ruthless nature of conflict and its repercussions.
हिंदी अनुवाद
तब दुर्योधन, राजा, धर्मशील युधिष्ठिर पर एक पत्थर युक्त बाण से प्रहार किया, जो युद्ध में उसकी दृढ़ संकल्प को दर्शाता है, संघर्ष की निर्दयता और इसके परिणामों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment reveals the stark reality of battle, where virtue meets aggression, and the struggle for supremacy continues.
Meaning
It reflects the contradictions in war—righteousness being targeted by ruthless actions, reminding us of the harsh realities of conflict.
Application
This verse serves as a cautionary reminder of the conflicts we face in life, urging us to stand firm in our virtues even when challenged by adversity.
