Mahabharata Udyoga Parva – सथाणुभूतः शुचिर भूत्वा दैवतेभ्यः परणम्य च

Shloka (श्लोक)

सथाणुभूतः शुचिर भूत्वा दैवतेभ्यः परणम्य च
गङ्गायमुनयॊर मध्ये जलं संप्रविवेश ह

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a sage who, with purity, bowed to the deities and entered the waters of the Ganga and Yamuna.

Translations

English Translation

The sage, in a state of dedication and purity, bows to the divine powers before immersing himself in the sacred confluence of the Ganga and Yamuna, signifying reverence and commitment to spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

पवित्रता की अवस्था में साधु ने दिव्य शक्तियों को प्रणाम करते हुए गंगा और यमुना के पवित्र संगम में आत्मसमर्पण किया, जो आध्यात्मिक अभ्यास के प्रति उनकी श्रद्धा और प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse depicts the rituals associated with spiritual purification through the sacred waters, a common theme in the Mahabharata.

Meaning

It illustrates the practice of humility and respect before partaking in spiritual endeavors, essential for spiritual growth.

Application

This encourages individuals to approach spiritual practices with reverence and purity, helping cultivate a deeper connection with the divine.