Shloka (श्लोक)
अतर्पयच च विविधैर वसुभिर बराह्मणांस तथा
परासर्प काले संप्राप्ते नानादिग्भ्यः समागतान
⚡ Quick Meaning
The various resources were offered to the Brahmins during the great ceremony, converging at the auspicious moment.
📖 Translations
English Translation
During a significant occasion, diverse offerings were made to the Brahmins by wealthier patrons, creating a sense of abundance and participation as different groups gathered together for the event, showcasing the unity in diversity of the community.
हिंदी अनुवाद
एक महत्वपूर्ण अवसर पर, संपन्न व्यक्तियों द्वारा ब्राह्मणों को विभिन्न भेंटें दी गईं, जो समारोह के लिए एकत्रित विभिन्न समूहों के बीच भव्यता और सहभागिता का अनुभव उत्पन्न करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse describes the offerings made by patrons to Brahmins during pivotal Yagnas, expressing communal reverence in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The verse illustrates the importance of generosity and inclusion in spiritual practices, emphasizing the interconnectedness of societal roles during rituals.
🌟 Application
In contemporary society, this encourages inclusive participation in cultural and religious events, promoting unity and respect among diverse social groups.
