Mahabharata Udyoga Parva – राजमार्गे गवां मध्ये गॊष्ठमध्ये च धर्मिणः

Shloka (श्लोक)

राजमार्गे गवां मध्ये गॊष्ठमध्ये च धर्मिणः
नॊपसेवन्ति राजेन्द्र सर्गं मूत्र पुरीषयॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of sacredness and maintaining purity.

Translations

English Translation

This verse states that righteous individuals, even amidst herds of cows in public places, do not serve unclean essences like urine and excreta, indicating their commitment to purity and ethical conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्मी व्यक्ति, यहां तक कि गायों के समूह में सार्वजनिक स्थानों पर भी, अशुद्ध वस्तुओं जैसे मूत्र और पुरीष को नहीं अपनाते, यह उनके शुद्धता और नैतिक आचरण के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka encourages adherence to cleanliness and decency in both public and private spheres.

Meaning

It signifies that true dharma involves maintaining purity, even in the midst of daily life.

Application

By following these principles, individuals can foster a cleaner, more ethical society.