Mahabharata Ashvamedhika Parva – उत्तिष्ठ पश्य वदनं लॊकनाथस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

उत्तिष्ठ पश्य वदनं लॊकनाथस्य धीमतः
पुण्डरीकपलाशाक्षं पुरेव चपलेक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of observing the divine deity.

Translations

English Translation

The speaker encourages the listener to rise and behold the face of the wise ruler of worlds, whose eyes are lotus-like, filled with compassion and affection.

हिंदी अनुवाद

वक्ता श्रोता से कहता है कि वह उठे और संसारों के ज्ञानस्वरूप देवता का सुंदर एवं दयालु मुख देखे, जिनकी आँखें कमल के समान हैं।

Commentary

Context

This line emerges as characters seek divine insight amid personal turmoil during the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It emphasizes the concept of divine observation, urging mortals to connect with higher spiritual realms.

Application

Encourages individuals to seek wisdom and compassion in both divine and human forms, fostering kindness and understanding.