Mahabharata Udyoga Parva – एतान्य अत्यद्भुतान्य एव कर्माण्य अथ महात्मनः

Shloka (श्लोक)

एतान्य अत्यद्भुतान्य एव कर्माण्य अथ महात्मनः
परॊक्तानि मुनिभिः शरुत्वा विस्मयाम आस पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses astonishment at the wonderful deeds of great souls as narrated by the sages.

Translations

English Translation

The shloka conveys the reaction of the Pandava, who, upon hearing the extraordinary actions of great saints and individuals, is filled with wonder and amazement at their virtues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डव की प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जो महान संतों और व्यक्तियों के अद्भुत कार्यों को सुनकर उनके गुणों से भरा हुआ आश्चर्य व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to a section where the deeds of accomplished individuals are highlighted, serving as a source of inspiration.

Meaning

The meaning emphasizes the need to appreciate extraordinary attributes and actions that inspire righteousness in others.

Application

This shloka serves as a reminder to remain open-minded and recognize the greatness around us, fostering a sense of wonder in life.