Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणैश च महाभागैः सूर्यज्वलन संनिभैः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणैश च महाभागैः सूर्यज्वलन संनिभैः
नियमव्रतसंपन्नैः समाकीर्णं तपस्विभिः
दीक्षितैर भरतश्रेष्ठ यताहारैः कृतात्मभिः

⚡ Quick Meaning

Filled with ascetics rich in virtues and practices, resembling the brilliance of the sun.

Translations

English Translation

This shloka describes an assembly of highly revered ascetics, who shine with an inner brilliance akin to the sun. Their disciplined practices and rich virtues attract many, indicating a thriving spiritual community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अत्यंत पूज्य तपस्वियों के समूह का वर्णन करता है, जो सूर्य के समान आंतरिक चमक से आलोकित हैं। उनके अनुशासित अभ्यास और नैतिकता का समृद्ध होना, एक फलते-फूलते आध्यात्मिक समुदाय को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva signifies the exalted nature of spiritual gatherers.

Meaning

It emphasizes the illumination that comes from dedicated spiritual practice and a meaningful lifestyle.

Application

In seeking spiritual growth, associating with virtuous individuals can inspire deep transformations in one’s own journey.